La película Jesús, la más traducida de todos los tiempos, ha alcanzado otro hito: su traducción número 2.000 del inglés a otro idioma.
La película, una producción de Jesús Film Project, un ministerio de Cru, ha sido traducida al Zo, un idioma que hablan aproximadamente 65.000 personas en todo el mundo, incluidas las comunidades de refugiados e inmigrantes de 28 ciudades de Estados Unidos. Hablado principalmente en el país de Myanmar, donde persisten los informes de persecución religiosa, muchos hablantes de la lengua Zo están dispersos por todo el mundo.
Recientemente, la Película Jesús se estrenó en Zo con la organización de eventos de proyección para refugiados e inmigrantes Zo en el área de Dallas-Fort Worth (Texas), Atlanta (Georgia) y Fort Wayne (Indiana), todas ellas con importantes comunidades Zo.
A pesar de que en 2019 se completó una traducción de la Biblia en Zo, aún no se ha impreso en Myanmar, y muchos de los Zo no saben leer. Esta traducción de «Jesús» proporciona una manera de que los hablantes de Zo tengan acceso a la historia de Jesús en su idioma en un formato que puedan entender.
«Poder estrenar ‘Jesús’ en Zo es el resultado de años de innovación y dedicación», dijo Josh Newell, director ejecutivo de Jesús Film Project. «Lo más digno que podemos hacer es compartir la historia de Jesús de una manera que la gente pueda entender, y de una manera que no necesite ninguna traducción. Estamos entusiasmados por lo que nos depara el futuro mientras seguimos traduciendo esta historia que cambia vidas».
Estrenada por primera vez en 1979, Jesús ofrece un retrato auténtico de una de las figuras más influyentes de la historia de la humanidad. Desde entonces, el Proyecto de la Película de Jesús se ha asociado con miles de traductores, equipos de grabación, actores de voz y socios para hacer que Jesús y otros videos centrados en Jesús estén disponibles para todos, en todas partes y en todos los idiomas.
La Película Jesús ha sido vista por más de 10 millones de personas en todo el mundo y sigue siendo la única película doblada a más de 2.000 idiomas.
Haga clic aquí para ver la Película Jesús.
Según el sitio web del Proyecto de la Película, más de 490 millones de personas han llegado a la fe en Jesucristo después de ver sus películas.
He aquí un ejemplo de uno de los testimonios de la Película Jesús. Se trata de Saudí, que vio fragmentos de la película Jesús en Facebook. Aunque era seguidor de otra religión, esto lo llevó a comenzar a chatear con misioneros en línea que le explicaron más sobre el cristianismo y la salvación a través de Jesucristo. A través de esta interacción y el estudio de su Biblia, Saudi declaró a Jesús como su Señor y Salvador personal. Vea la historia a continuación:
Otro ejemplo es Carla. Carla iba a convertirse en una terrorista suicida. Antes de que esto sucediera, un hombre se le apareció en un sueño y le dijo: «Yo soy el camino, la verdad y la vida. Sígueme y predicarás el evangelio».
Después de tener el sueño, preguntó a un cristiano sobre este sueño y aprendió sobre Jesús. Poco después, el hombre se le apareció de nuevo en un sueño, diciéndole: «Ve y comparte esta buena noticia con el comandante regional». Este líder dirigía un grupo radical responsable de la muerte de miles de personas.
Carla se reunió con el comandante, quien le contó que él también había tenido un sueño en el que Jesús le decía que estaba en el camino de la destrucción.
«Debo cambiar mis costumbres», le dijo. «O seré destruido».
Después de que ambos creyeran en Cristo, el comandante quería que sus oficiales escucharan las buenas noticias. Carla se puso en contacto con el personal de Jesús Film Project y recibió tabletas electrónicas con la película. Muchos oficiales y otros miembros de este grupo radical renunciaron a sus vidas como terroristas para seguir a Jesús después de ver la película. Vea la increíble historia a continuación:
Para más información sobre Jesús y el Proyecto Película de Jesús, visite jesusfilm.org. También puede descargar la aplicación gratuita que contiene una biblioteca de más de 200 películas completas, miniseries y cortometrajes.
Be the first to comment